Ámbito de aplicación espacial

Attention :

Es esencial que se advierta al jurista de la importancia del siguiente punto. El régimen excepcional de las normas de conflicto en materia de validez de donaciones tiene consecuencias en el ámbito de aplicación espacial del Reglamento. El jurista puede que tenga que aplicar el Reglamento al menos parcialmente incluso si en el momento del fallecimiento la situación no presentaba ningún aspecto extranjero. Basta que en el momento de efectuar la disposición de anticipación sucesoria exista un elemento extranjero para que las normas de conflicto de leyes en materia de disposiciones «mortis causa» tengan que aplicarse. Efectivamente, y así es como vamos a verlo, hay que situarse en el día de celebración de la disposición para determinar su validez.

Exemple :

Una pareja francesa residente en Alemania establece un testamento recíproco mancomunado según la legislación alemana. Después regresan a Francia, donde uno de los dos fallece. No hay duda de que no hay elemento extranjero en el día del fallecimiento: el causante es francés y vive en Francia. Por ello podríamos pensar que solo hay que aplicar las disposiciones de derecho material francés. Ahora bien, ya que en el momento de redactar el testamento existía un elemento extranjero, hay que aplicar el artículo 25^[1] del Reglamento.

Notes

Artículo 25
Pactos sucesorios
1. Un pacto sucesorio relativo a la sucesión de una sola persona se regirá, por lo que atañe a su admisibilidad, validez material y efectos vinculantes entre las partes, incluidas las condiciones para su resolución, por la ley que, en virtud del presente Reglamento, fuese aplicable a su sucesión si aquella hubiera fallecido en la fecha de conclusión del pacto.
2. Un pacto sucesorio relativo a la sucesión de varias personas únicamente será admisible en caso de que lo sea conforme a la ley que, de conformidad con el presente Reglamento, hubiera sido aplicable a la sucesión de cada una de ellas si hubieran fallecido en la fecha de conclusión del pacto.
  Un pacto sucesorio que sea admisible en virtud del párrafo primero se regirá en cuanto a su validez material y efectos vinculantes entre las partes, incluidas las condiciones para su resolución, por aquella de las leyes referidas en dicho párrafo con la que presente una vinculación más estrecha.
3. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, las partes podrán elegir como ley aplicable al pacto sucesorio, por lo que respecta a su admisibilidad, validez material y efectos vinculantes entre las partes, incluidas las condiciones para su resolución, la ley que la persona o una de las personas de cuya sucesión se trate habría podido elegir de acuerdo con el artículo 22 en las condiciones que este establece.