La professio juris espressa [Regolamento europeo in materia di successioni internazionali]

La professio juris espressa

Questa parte fa riferimento all'articolo 83 §2^[1] del Regolamento^[2].

La scelta di una legge effettuata prima del 17 agosto 2015 resterà valida

se rispetta le prescrizioni dell'articolo 22^[3] del Regolamento

Esempio :

Una scelta della legge effettuata nel 2013 da un francese residente in Gran Bretagna a favore della propria legge nazionale in una donazione accordata ai suoi figli non è valida in quanto l'articolo 22 del Regolamento^[3] impone che la scelta della legge sia contenuta in un atto a causa di morte.

Una scelta della legge effettuata nel 2013 da un francese residente in Gran Bretagna a favore della legge inglese non è valida in quanto la scelta della legge può essere effettuata solo a favore della legge nazionale del defunto.

Se rispetta le regole di conflitto tra leggi in vigore al momento in cui la scelta è stata fatta,
- nello Stato in cui il defunto aveva la propria residenza abituale
- o in qualsiasi altro Stati di cui aveva la nazionalità

Esempio :

Un francese residente in Belgio (2013) opta per la legge belga. Muore a settembre del 2015 in Francia. La scelta a favore della legge belga sarà valida in quanto al momento in cui ha fatto questa scelta risiedeva in Belgio, paese che permette una tale scelta della legge (articolo 78 della legge belga del 16 luglio 2014^[4] portante il Codice di diritto internazionale privato).

Note

articolo 83 § 2
- Se il defunto aveva scelto la legge applicabile alla sua successione anteriormente a 17 agosto 2015, tale scelta è valida se soddisfa le condizioni di cui al capo III o se è valida in applicazione delle norme di diritto internazionale privato vigenti al momento della scelta nello Stato in cui il defunto aveva la residenza abituale o in uno qualsiasi degli Stati di cui possedeva la cittadinanza.
Regolamento
Regolamento (UE) n. 650/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012 , relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e all'accettazione e all'esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo
articolo 22
Scelta di legge
1. Una persona può scegliere come legge che regola la sua intera successione la legge dello Stato di cui ha la cittadinanza al momento della scelta o al momento della morte.
  Una persona con più di una cittadinanza può scegliere la legge di uno qualsiasi degli Stati di cui ha la cittadinanza al momento della scelta o al momento della morte.
2. La scelta di legge deve essere effettuata in modo espresso a mezzo di dichiarazione resa nella forma di una disposizione a causa di morte o risultare dalle clausole di tale disposizione.
3. La validità sostanziale dell'atto con cui è stata fatta la scelta di legge è disciplinata dalla legge scelta.
4. La modifica o la revoca della scelta di legge devono soddisfare le condizioni di forma previste per la modifica o la revoca di una disposizione a causa di morte.
Article 78 de la loi belge du 16 juillet 2014
1. La succession est régie par le droit de l’État sur le territoire duquel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès.
2. La succession immobilière est régie par le droit de l’État sur le territoire duquel l'immeuble est situé.
Toutefois, si le droit étranger conduit à l'application du droit de l’État sur le territoire duquel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès, le droit de cet État est applicable.