Accettazione o rinuncia a una successione [Regolamento europeo in materia di successioni internazionali]

Accettazione o rinuncia a una successione: articolo 13

Questa pagina riguarda l'articolo 13^[1]

In certi Stati partecipanti al Regolamento^[2], la legge richiede dall'erede una dichiarazione per accettare o rinunciare ad una successione.

Quando l'erede risiede in un stato diverso da quello le cui giurisdizioni sono competenti per deliberare sulla successione, l'erede può presentarsi davanti alla giurisdizione da cui dipende la sua residenza abituale.

Esempio :

Léonard, che risiede in Lussemburgo, ha fatto dei cattivi affari nel corso della sua vita ed ha molti debiti. Muore il 18 settembre 2015 lasciando a succedergli sua figlia Lucie che risiede a Lille in Francia e che si presenta al cancelliere del tribunale di questa città per rinunciare alla successione di suo padre. Il cancelliere è competente per ricevere questa rinuncia, anche se la successione è in linea di principio di competenza di una giurisdizione del Lussemburgo.

Osservazione :

Le competenze sussidiarie previste dall'articolo 10^[3] del Regolamento saranno trattate nel modulo 2 consacrato all'applicazione del Regolamento al di fuori degli Stati partecipanti (caso del defunto che risiede al di fuori di uno Stato partecipante al Regolamento).

Note

articolo 13
Accettazione o rinuncia dell'eredità, di un legato o di una quota di legittima
Oltre all'organo giurisdizionale competente a decidere sulla successione ai sensi del presente regolamento, gli organi giurisdizionali dello Stato membro di residenza abituale di qualsiasi persona che, in base alla legge applicabile alla successione, può rendere dinanzi a un organo giurisdizionale una dichiarazione di accettazione dell'eredità, di un legato o di una quota, oppure una dichiarazione diretta a limitare la responsabilità della persona interessata in relazione alle passività ereditarie, sono competenti a ricevere tali dichiarazioni quando, in base alla legge di tale Stato membro, dette dichiarazioni possono essere rese dinanzi ad un organo giurisdizionale.
Regolamento
Regolamento (UE) n. 650/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012 , relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e all'accettazione e all'esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo
articolo 10
Competenza sussidiaria
1. Se, al momento della morte, il defunto non risiedeva abitualmente in uno Stato membro, gli organi giurisdizionali di uno Stato membro in cui si trovano beni ereditari sono comunque competenti a decidere sull'intera successione, nella misura in cui:
  - a) il defunto possedeva la cittadinanza di quello Stato membro al momento della morte; o, in mancanza,
  - b) la precedente residenza abituale del defunto era stabilita in quello Stato membro, purché nel momento in cui l'organo giurisdizionale è adito non sia trascorso un periodo superiore a cinque anni dal cambiamento di tale residenza abituale.
2. Se nessun organo giurisdizionale di uno Stato membro è competente ai sensi del paragrafo 1, gli organi giurisdizionali dello Stato membro in cui si trovano beni ereditari sono comunque competenti a decidere su tali beni.