Introduzione [Regolamento europeo in materia di successioni internazionali]

Introduzione

Quando il patto concerne la successione di più persone, i collegamenti identificati in precedenza devono essere riconsiderati in quanto, supponendo che gli interessati risiedano in due Stati diversi, occorrerebbe procedere ad una applicazione distributiva di ciascuna delle leggi. E, se queste leggi inquadrano differentemente i patti successori (una li considera validi, l'altra di nulli), si rischia di trovarsi in un vicolo cieco.

Di conseguenza, l'articolo 25 §2^[1] invita a ragionare in due tempi quando il patto concerne la successione di più persone, distinguendo la ricevibilità del patto dalla sua validità. Tuttavia, questo ragionamento ha ragion d'essere solo se le parti del patto non procedono alla scelta di una legge.

Note

articolo 25
Patti successori
1. Un patto successorio avente a oggetto la successione di una sola persona è disciplinato, per quanto riguarda l'ammissibilità, la validità sostanziale e gli effetti vincolanti tra le parti, comprese le condizioni di scioglimento, dalla legge che, in forza del presente regolamento, sarebbe stata applicabile alla successione di tale persona se questa fosse deceduta il giorno della conclusione del patto.
2. Un patto successorio avente a oggetto la successione di più persone è ammissibile solo se è ammissibile in base a ciascuna delle leggi che, in forza del presente regolamento, avrebbero regolato la successione di ciascuna di tali persone se esse fossero decedute il giorno della conclusione del patto.
  Un patto successorio ammissibile ai sensi del primo comma del presente paragrafo è disciplinato, per quanto riguarda la validità sostanziale e gli effetti vincolanti tra le parti, comprese le condizioni per il suo scioglimento, dalla legge con la quale presenta il collegamento più stretto tra quelli menzionati al primo comma del presente paragrafo
3. In deroga ai paragrafi 1 e 2, le parti possono scegliere come legge regolatrice del loro patto successorio, per quanto riguarda l'ammissibilità, la validità sostanziale e gli effetti vincolanti tra le parti, comprese le condizioni per il suo scioglimento, la legge che la persona o una delle persone della cui successione si tratta avrebbe potuto scegliere ai sensi dell'articolo 22, alle condizioni ivi indicate.