Dei beni situati in uno Stato terzo : articolo 12
Esempio :
Un cittadino finlandese con ultima residenza in Finlandia muore, lasciando in particolare un appartamento a Londra.
Come procedere alla ripartizione di questo bene ?
La decisione finlandese sulla ripartizione della successione non sarà applicata in Gran Bretagna. Gli eredi devono osservare la procedura inglese per quanto riguarda questo appartamento di Londra.
L'articolo 12 prevede questa situazione.
In virtù di questo articolo 12[1], quando la successione comprende dei beni situati in uno Stato terzo, se si può ragionevolmente prevedere che la decisione finlandese non sarà riconosciuta o eseguita in Inghilterra, una delle parti può domandare alla giurisdizione competente in uno Stato membro di non deliberare su questo bene.
Le parti e il giudice dovranno allora interrogarsi sulla portata e sulla possibilità di esecuzione della decisione all'estero.
Se l'esecuzione è impossibile, occorrerà domandare al giudice finlandese di non deliberare sull'appartamento di Londra e introdurre una procedura particolare in Inghilterra, limitata a questo bene immobile.