test campo d'applicazione del Regolamento