Aceptación o renuncia de la herencia [Reglamento europeo sobre sucesiones internacionales]

Aceptación o renuncia de la herencia: artículo 13

En algunos Estados que han adoptado el Reglamento se exige por ley que el heredero declare si acepta o renuncie a la herencia.

Cuando el heredero resida en un Estado distinto a aquel cuyos tribunales son competentes para resolver la herencia, este heredero puede presentarse ante los tribunales de su residencia habitual.

Exemple :

Léonard, residente en Luxemburgo, no ha hecho buenos negocios durante su vida y está muy endeudado. Fallece el 18 de septiembre de 2015 y deja a su hija Lucie como heredera. Ésta, residente en Lille (Francia), se presenta ante la Oficina Judicial del tribunal de esta ciudad para renunciar a la sucesión «mortis causa» de su padre. Esta Oficina Judicial es competente para registrar la renuncia, incluso si la sucesión es en principio competencia de los tribunales de Luxemburgo.

Remarque :

Las competencias subsidiarias previstas en el artículo 10^[2] del Reglamento se abordarán en el módulo 2, dedicado a la aplicación del Reglamento fuera de los Estados participantes (caso del difunto residente fuera de un Estado partícipe en el Reglamento).

Notes

Artículo 13
Aceptación de la herencia, de un legado o de la legítima o renuncia a los mismos
Además del tribunal que sea competente para pronunciarse sobre la sucesión en virtud del presente Reglamento, los tribunales del Estado miembro de la residencia habitual de cualquier persona que, con arreglo a la ley aplicable a la sucesión, pueda efectuar ante un tribunal una declaración relativa a la aceptación de la herencia, de un legado o de la parte legítima o la renuncia a los mismos, o una declaración de limitación de su responsabilidad respecto a las deudas y demás cargas de la herencia, serán competentes para conocer de esas declaraciones cuando, con arreglo al Derecho de dicho Estado miembro, las mismas puedan hacerse ante un tribunal.
Artículo 10
Competencia subsidiaria
1. Aun en el supuesto de que el causante no tuviera su residencia habitual en el momento del fallecimiento en un Estado miembro, los tribunales del Estado miembro en el que se encuentren los bienes de la herencia serán competentes para pronunciarse sobre el conjunto de la sucesión siempre que:
  - a) el causante poseyera la nacionalidad de dicho Estado miembro en el momento del fallecimiento, o, en su defecto,
  - b) el causante hubiera tenido previamente su residencia habitual en dicho Estado miembro, siempre y cuando, en el momento en que se someta el asunto al tribunal, no haya transcurrido un plazo de más de cinco años desde el cambio de dicha residencia habitual.
2. Cuando ningún tribunal de un Estado miembro sea competente en virtud del apartado 1, los tribunales del Estado miembro en el que se encuentren los bienes de la herencia serán, no obstante, competentes para pronunciarse sobre dichos bienes.