La elección de la ley aplicable [Reglamento europeo sobre sucesiones internacionales]

La elección de la ley aplicable

De conformidad con elartículo 25 §3^[1]la elección de la ley podría recaer sobre la ley nacional del disponente a la fecha del acto o su ley nacional a la fecha del fallecimiento.

Esta elección de la ley podría reflejarse en el pacto. Queda por saber si puede integrarse en un acto anterior o posterior. Todo depende, en nuestra opinión, de la forma que se adopte. Es verdad queel artículo 22^[2] establece que la elección deberá hacerse en forma de disposición mortis causa, lo cual incluye tanto a los testamentos como a los pactos sucesorios.

Pero, ya que el pacto sucesorio es un acuerdo, la elección que se realizare después del pacto debería adoptarse también en forma de acuerdo, ya que en su defecto la elección podría servir para retractarse unilateralmente de lo acordado entre las partes y podría ir contra las legítimas expectativas de las partes cuando concluyeron el pacto.

En cuanto a la elección hecha anteriormente, también aquí habría que exigir que resulte de un acto unilateral, salvo que se confirme en el pacto tal elección.

Exemple :

Un italiano que reside en Alemania obtiene la renuncia de uno de sus hijos a todo derecho en su sucesión. En virtud del artículo 25^[1] el pacto se rige por la ley alemana y deber ser por tanto considerado válido. Si después, el causante elige la ley por testamento, en virtud del artículo 25 §3^[1], a favor de su ley nacional, el pacto sería nulo. La solución no es aceptable.

Por lo demás, la elección de la ley en presencia de un pacto relativo a la sucesión de una persona conlleva las mismas observaciones que en los testamentos.

Notes

Artículo 25
Pactos sucesorios
1. Un pacto sucesorio relativo a la sucesión de una sola persona se regirá, por lo que atañe a su admisibilidad, validez material y efectos vinculantes entre las partes, incluidas las condiciones para su resolución, por la ley que, en virtud del presente Reglamento, fuese aplicable a su sucesión si aquella hubiera fallecido en la fecha de conclusión del pacto.
2. Un pacto sucesorio relativo a la sucesión de varias personas únicamente será admisible en caso de que lo sea conforme a la ley que, de conformidad con el presente Reglamento, hubiera sido aplicable a la sucesión de cada una de ellas si hubieran fallecido en la fecha de conclusión del pacto.
  Un pacto sucesorio que sea admisible en virtud del párrafo primero se regirá en cuanto a su validez material y efectos vinculantes entre las partes, incluidas las condiciones para su resolución, por aquella de las leyes referidas en dicho párrafo con la que presente una vinculación más estrecha.
3. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, las partes podrán elegir como ley aplicable al pacto sucesorio, por lo que respecta a su admisibilidad, validez material y efectos vinculantes entre las partes, incluidas las condiciones para su resolución, la ley que la persona o una de las personas de cuya sucesión se trate habría podido elegir de acuerdo con el artículo 22 en las condiciones que este establece.
Artículo 22
Elección de la ley aplicable
1. Cualquier persona podrá designar la ley del Estado cuya nacionalidad posea en el momento de realizar la elección o en el momento del fallecimiento.
  Una persona que posea varias nacionalidades podrá elegir la ley de cualquiera de los Estados cuya nacionalidad posea en el momento de realizar la elección o en el momento del fallecimiento.
2. La elección deberá hacerse expresamente en forma de disposición mortis causa, o habrá de resultar de los términos de una disposición de ese tipo.
3. La validez material del acto por el que se haya hecho la elección de la ley se regirá por la ley elegida
4. Cualquier modificación o revocación de la elección de la ley deberá cumplir los requisitos formales aplicables a la modificación o la revocación de las disposiciones mortis causa.