Légende et alternative
L'alternative textuelle d'une image et sa légende font l'objet de confusions fréquentes.
Définition : Légende
Étant visible immédiatement par l'ensemble des utilisateurs, la légende n'a pas pour fonction de décrire le contenu de l'image mais d'apporter des informations complémentaires à son propos :
sur une photo représentant des personnalités, il peut s'avérer utile de préciser le nom ou la fonction de ces personnages,
sur une photo représentant un lieu : la situation géographique de ce lieu,
etc.
De manière générale on y mentionne également l'origine de l'image (auteur, crédits, etc.)
Définition : Alternative textuelle
L'alternative a pour fonction d'identifier le contenu de l'image.
Elle consiste donc en une description synthétique de la fonction de l'image par rapport au contexte dans lequel elle est proposée.
Exemple :
La légende :
« Toronto, Canada »
suivi des informations relatives au crédit photographique,l'alternative textuelle :
« Vue nocturne sur le centre-ville »
.