Introduction [Reglamento europeo sobre sucesiones internacionales]

Introduction

Tanto para los testamentos como para los pactos sucesorios el Reglamento establece una norma de conflicto de leyes específica. Tal norma se justifica por la voluntad de «garantizar la seguridad jurídica a las personas que deseen planear su sucesión» (punto 48 del preámbulo del Reglamento^[1]). Hace falta entonces que la disposición, desde su establecimiento, sea definitivamente válida. El Reglamento tiene que garantizar la previsibilidad de las soluciones fijando el criterio de vinculación al momento de establecimiento de la disposición.

La cuestión es tanto más importante que en este ámbito existen grandes divergencias entre los sistemas jurídicos. Así, en Estados como Alemania o Austria los pactos sucesorios suelen validarse sobradamente; no ocurre lo mismo sin embargo en Francia o Italia.

Para alcanzar la previsibilidad de las soluciones, las normas de conflicto de leyes de los artículos 24^[2] y 25^[3] el Reglamento se basan en una anticipación de la vinculación sucesoria, al mismo tiempo que se deja a los interesados la posibilidad de elección de la ley.

Identificación de la ley aplicable a la validez material de los testamentos (artículo 24^[2]).

Para identificar la ley aplicable al testamento, elartículo 24^[2] nos lleva a diferenciar en función que el testador haya o no designado la ley aplicable. Si no lo ha hecho, elartículo 24^[2] establece la anticipación del criterio de vinculación sucesorio: la ley que hubiera sido aplicable en el momento del establecimiento. Si lo ha hecho, hay que aplicar la ley de su elección.

Notes

Parrafo 48 preámbulo
- Para garantizar la seguridad jurídica a las personas que deseen planear su sucesión, el presente Reglamento debe establecer una norma específica en materia de conflicto de leyes respecto de la admisibilidad y la validez material de las disposiciones mortis causa. Para garantizar una aplicación uniforme de esa norma, el presente Reglamento debe enumerar los elementos que se deban considerar elementos correspondientes a la validez material. El examen de la validez material de una disposición mortis causa puede llevar a la conclusión de que esa disposición mortis causa no tiene existencia legal.
Artículo 24
Disposiciones mortis causa distintas de los pactos sucesorios
1. Las disposiciones mortis causa distintas de los pactos sucesorios se regirán, por lo que respecta a su admisibilidad y validez material, por la ley que, en virtud del presente Reglamento, habría sido aplicable a la sucesión del causante si este hubiese fallecido en la fecha de la disposición.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el disponente podrá escoger como ley que rija la admisibilidad y validez material de su disposición mortis causa aquella que el artículo 22 le permite elegir, en las condiciones que dicho artículo establece.
3. El apartado 1 será aplicable, según proceda, a la modificación o revocación de las disposiciones mortis causa distintas de los pactos sucesorios. En caso de elección de la ley de conformidad con el apartado 2, la modificación o revocación se regirá por la ley elegida.
Artículo 25
Pactos sucesorios
1. Un pacto sucesorio relativo a la sucesión de una sola persona se regirá, por lo que atañe a su admisibilidad, validez material y efectos vinculantes entre las partes, incluidas las condiciones para su resolución, por la ley que, en virtud del presente Reglamento, fuese aplicable a su sucesión si aquella hubiera fallecido en la fecha de conclusión del pacto.
2. Un pacto sucesorio relativo a la sucesión de varias personas únicamente será admisible en caso de que lo sea conforme a la ley que, de conformidad con el presente Reglamento, hubiera sido aplicable a la sucesión de cada una de ellas si hubieran fallecido en la fecha de conclusión del pacto.
  Un pacto sucesorio que sea admisible en virtud del párrafo primero se regirá en cuanto a su validez material y efectos vinculantes entre las partes, incluidas las condiciones para su resolución, por aquella de las leyes referidas en dicho párrafo con la que presente una vinculación más estrecha.
3. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, las partes podrán elegir como ley aplicable al pacto sucesorio, por lo que respecta a su admisibilidad, validez material y efectos vinculantes entre las partes, incluidas las condiciones para su resolución, la ley que la persona o una de las personas de cuya sucesión se trate habría podido elegir de acuerdo con el artículo 22 en las condiciones que este establece.