Gli effetti del CSE [Regolamento europeo in materia di successioni internazionali]

Gli effetti del CSE e l'assenza di formalità

Il CSE produce i suoi effetti in tutti gli Stati membri senza che sia necessario ricorrere a nessuna procedura (articolo 74^[1]).

Gli elementi stabiliti e certificati nel CSE sono reputati veridici (articolo 69^[2]) e le persone menzionate nel certificato sono presunte:

Avere la qualità indicata,

Avere i diritti e poteri che vi sono enunciati senza restrizioni diverse da quelle eventualmente menzionate nel CSE.

Questa qualità, come pure i diritti e poteri da essa derivanti, valgono nei confronti dei terzi e dei contraenti di buona fede (articolo 69^[2]) salvo :

Se erano aconoscenza dell'errore

O se l'ignoravano in ragione di una grave negligenza.

Note

articolo 74
Legalizzazione o altra formalità analoga
Per gli atti o documenti emessi in uno Stato membro ai sensi del presente regolamento non è richiesta alcuna legalizzazione né altra formalità analoga.
articolo 69
Effetti del certificato
1. Il certificato produce i suoi effetti in tutti gli Stati membri senza che sia necessario il ricorso ad alcun procedimento.
2. Si presume che il certificato dimostri con esattezza gli elementi accertati in base alla legge applicabile alla successione o a ogni altra legge applicabile a elementi specifici. Si presume che la persona indicata nel certificato come erede, legatario, esecutore testamentario o amministratore dell'eredità possiede la qualità indicata nel certificato e/o sia titolare dei diritti o dei poteri enunciati nel certificato, senza nessun'altra condizione e/o restrizione ulteriore rispetto a quelle menzionate nel certificato stesso.
3. Chiunque, agendo sulla base delle informazioni attestate in un certificato, esegua pagamenti o consegni beni a una persona indicata nel certificato come legittimata a ricevere pagamenti o beni, è considerato aver agito con una persona legittimata a ricevere pagamenti o beni, a meno che sappia che il contenuto del certificato non corrisponde al vero o che il fatto di non saperlo derivi da colpa grave.
4. Se una persona menzionata nel certificato come legittimata a disporre di beni ereditari dispone di tali beni a favore di un'altra persona, si considera che quest'ultima, ove agisca sulla base delle informazioni attestate nel certificato, abbia acquistato da una persona avente il potere di disporre dei beni in questione, a meno che sappia che il contenuto del certificato non corrisponde al vero o che il fatto di non saperlo derivi da negligenza grave.
5. Il certificato costituisce titolo idoneo per l'iscrizione di beni ereditari nel pertinente registro di uno Stato membro, fatto salvo l'articolo 1, paragrafo 2, lettere k) e l).