Campo d'applicazione spaziale [Regolamento europeo in materia di successioni internazionali]

Campo d'applicazione spaziale

Attenzione :

È essenziale attirare l'attenzione dei professionisti del diritto sul punto che segue. Il regime conflittuale derogatorio in materia di validità delle liberalità non sarà senza conseguenze sul campo d'applicazione spaziale del Regolamento.

Il professionista del diritto potrà in avvenire essere indotto ad attuare, come minimo parzialmente, il Regolamento, quando invece al momento del decesso la situazione non presentava alcun elemento d'estraneità.

Basta che, al momento della redazione dell'atto di anticipazione successoria, sia esistito un elemento d'estraneità perchè le regole di conflitto in materia di disposizioni a causa di moret possano essere applicate a questo atto. In effetti, come lo vedremo, è al momento dell'atto che bisogna collocarsi per apprezzarne la validità.

Esempio :

Una coppia di francesi residenti in Germania edige un testamento reciproco congiuntivo conformemente alla legislazione tedesca. Rientrano in seguito in Francia dove uno dei due muore.

L'assenza di elementi di estraneità al momento del decesso è indiscutibile: il de cujus è francese e risiede in Francia. Di conseguenza, si potrebbe essere tentati di restare sulle disposizioni del diritto materiale francese.

Ma, visto che il testamento è stato fatto in un momento in cui esisteva un elemento di estraneità, occorre applicare l'articolo 25^[1] del Regolamento.

Note

articolo 25
Patti successori
1. Un patto successorio avente a oggetto la successione di una sola persona è disciplinato, per quanto riguarda l'ammissibilità, la validità sostanziale e gli effetti vincolanti tra le parti, comprese le condizioni di scioglimento, dalla legge che, in forza del presente regolamento, sarebbe stata applicabile alla successione di tale persona se questa fosse deceduta il giorno della conclusione del patto.
2. Un patto successorio avente a oggetto la successione di più persone è ammissibile solo se è ammissibile in base a ciascuna delle leggi che, in forza del presente regolamento, avrebbero regolato la successione di ciascuna di tali persone se esse fossero decedute il giorno della conclusione del patto.
  Un patto successorio ammissibile ai sensi del primo comma del presente paragrafo è disciplinato, per quanto riguarda la validità sostanziale e gli effetti vincolanti tra le parti, comprese le condizioni per il suo scioglimento, dalla legge con la quale presenta il collegamento più stretto tra quelli menzionati al primo comma del presente paragrafo
3. In deroga ai paragrafi 1 e 2, le parti possono scegliere come legge regolatrice del loro patto successorio, per quanto riguarda l'ammissibilità, la validità sostanziale e gli effetti vincolanti tra le parti, comprese le condizioni per il suo scioglimento, la legge che la persona o una delle persone della cui successione si tratta avrebbe potuto scegliere ai sensi dell'articolo 22, alle condizioni ivi indicate.