La professio juris [Regolamento europeo in materia di successioni internazionali]

La professio juris

Quale legge?

L'articolo 24 §2^[1] estende quindi al testamento il regime dell'articolo 22^[2]. In altre parole, il testatore potrà sottoporre il suo testamento sia alla sua legge nazionale al momento del testamento, sia alla sua legge nazionale al momento del decesso.

Osservazione :

Notiamo immediatamente che la trasposizione dell'articolo 22^[2] contrasta naturalmente con l'obiettivo dell' articolo 24^[1] che è quello, fissando il collegamento al momento dell'atto, di rendere sicuro l'atto di anticipazione. Ora, se il defunto opta per la sua legge nazionale al momento del decesso, l'obbiettivo rischia di non essere raggiunto.

Quale supporto?

La scelta della legge dovrà rispettare il formalismo previsto all'articolo 22^[2]. Potrà essere contenuta nel testamento, ma anche in una disposizione a causa di morte, anteriore o posteriore alla redazione del testamento.

Osservazione :

Che la scelta della legge possa essere fatta dopo la redazione del testamento non provoca conseguenze nella misura in cui l'atto litigioso produrrà degli effetti solo al decesso del defunto.

Attenzione :

Occorre verificare attentamente l'efficacia della scelta della legge: in mancaza di una volontà contraria del testatore, si riferisce solo al testamento e, di conseguenza, la successione sarà retta dalla legge dell'ultima residenza abituale del defunto al momento del decesso (articolo 21^[3]). Il professionista del diritto dovrà quindi applicare nuovamente due leggi nello stesso tempo.

Lo stesso dicasi in presenza di un soggetto con due nazionalità che dovesse optare per la legge di una di queste nazionalità per il testamento e per l'altra per la successione.

Infine, la questione dell' efficacia di questa scelta (vale solo per il testamento o vale anche per la successione?) sarà certamente in avvenire fonte di contenzioso. Bisogna quindi invitare i professionisti del diritto a redigere con cura le clausole sulla scelta della legge nei testamenti e a circoscriverne bene l'efficacia.

Note

articolo 24
Disposizioni a causa di morte diverse dai patti successori
1. Una disposizione a causa di morte diversa da un patto successorio è disciplinata, per quanto riguarda l'ammissibilità e la validità sostanziale, dalla legge che, in forza del presente regolamento, sarebbe stata applicabile alla successione della persona che ha fatto la disposizione se fosse deceduta il giorno in cui è stata fatta la disposizione.
2. In deroga a quanto stabilito al paragrafo 1, una persona può scegliere come legge regolatrice della sua disposizione a causa di morte, per quanto riguarda l'ammissibilità e la validità sostanziale, la legge che avrebbe potuto scegliere conformemente all'articolo 22 alle condizioni ivi stabilite.
3. Il paragrafo 1 si applica, in quanto compatibile, alla modifica o alla revoca di una disposizione a causa di morte diversa da un patto successorio. In caso di scelta di legge a norma del paragrafo 2, la modifica o la revoca sono disciplinate dalla legge scelta.
articolo 22
Scelta di legge
1. Una persona può scegliere come legge che regola la sua intera successione la legge dello Stato di cui ha la cittadinanza al momento della scelta o al momento della morte.
  Una persona con più di una cittadinanza può scegliere la legge di uno qualsiasi degli Stati di cui ha la cittadinanza al momento della scelta o al momento della morte.
2. La scelta di legge deve essere effettuata in modo espresso a mezzo di dichiarazione resa nella forma di una disposizione a causa di morte o risultare dalle clausole di tale disposizione.
3. La validità sostanziale dell'atto con cui è stata fatta la scelta di legge è disciplinata dalla legge scelta.
4. La modifica o la revoca della scelta di legge devono soddisfare le condizioni di forma previste per la modifica o la revoca di una disposizione a causa di morte.
articolo 21
Criterio generale
1. Salvo quanto diversamente previsto dal presente regolamento, la legge applicabile all'intera successione è quella dello Stato in cui il defunto aveva la propria residenza abituale al momento della morte.
2. Se, in via eccezionale, dal complesso delle circostanze del caso concreto risulta chiaramente che, al momento della morte, il defunto aveva collegamenti manifestamente più stretti con uno Stato diverso da quello la cui legge sarebbe applicabile ai sensi del paragrafo 1, la legge applicabile alla successione è la legge di tale altro Stato.