Ricevibilità della disposizione a causa di morte [Regolamento europeo in materia di successioni internazionali]

Ricevibilità della disposizione a causa di morte

La questione della ricevibilità delle disposizioni a causa di morte si pone per i testamenti ed anche per i patti successori, salvo la differenza che, se il patto concerne la successione di più persone, il numero di leggi da verificare sarà funzione del numero di successioni da trattare.

Il Regolamento^[1] non definisce la nozione di ricevibilità. Sembrerebbe che bisogni intendere « la possibilità stessa di concludere l'atto », in altre parole la sua ammissibilità. Occorre che la disposizione fonte di lite possa essere riconosciuta in uno Stato.

Esempio :

In presenza di un testamento reciproco, accertarne la ricevibilità significa assicurarsi che la legge designata dall'articolo 25^[2] del Regolamento lo regolamenta. Al contrario, vale a dire se un tale testamento può essere fatto da due partner non fa parte dell'area della ricevibilità, ma di quella della validità.

La legge applicabile alla ricevibilità del patto determina le restrizioni esistenti quanto alle persone che possono essere parti del patto o quanto ai beni, oggetto del patto.

Esempio : In Francia, l'istituzione contrattuale è possibile solo tra coniugi.

In materia di testamenti e di patti successori relativi alla successione di una sola persona, lil confine tra ricevibilità e validità importa poco nella misura in cui la stessa legge sarà applicata alle due questioni.

Al contrario, le cose sono diverse in materia di patti che riguardano la successione di più persone, in quanto la ricevibilità sarà sottoposta all'applicazione cumulata delle leggi successorie anticipate, mentre la validità sarà verificata in base al principio di prossimità.

Note

Regolamento
Regolamento (UE) n. 650/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012 , relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e all'accettazione e all'esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo
articolo 25
Patti successori
1. Un patto successorio avente a oggetto la successione di una sola persona è disciplinato, per quanto riguarda l'ammissibilità, la validità sostanziale e gli effetti vincolanti tra le parti, comprese le condizioni di scioglimento, dalla legge che, in forza del presente regolamento, sarebbe stata applicabile alla successione di tale persona se questa fosse deceduta il giorno della conclusione del patto.
2. Un patto successorio avente a oggetto la successione di più persone è ammissibile solo se è ammissibile in base a ciascuna delle leggi che, in forza del presente regolamento, avrebbero regolato la successione di ciascuna di tali persone se esse fossero decedute il giorno della conclusione del patto.
  Un patto successorio ammissibile ai sensi del primo comma del presente paragrafo è disciplinato, per quanto riguarda la validità sostanziale e gli effetti vincolanti tra le parti, comprese le condizioni per il suo scioglimento, dalla legge con la quale presenta il collegamento più stretto tra quelli menzionati al primo comma del presente paragrafo
3. In deroga ai paragrafi 1 e 2, le parti possono scegliere come legge regolatrice del loro patto successorio, per quanto riguarda l'ammissibilità, la validità sostanziale e gli effetti vincolanti tra le parti, comprese le condizioni per il suo scioglimento, la legge che la persona o una delle persone della cui successione si tratta avrebbe potuto scegliere ai sensi dell'articolo 22, alle condizioni ivi indicate.