Las medidas provisionales y cautelares, artículo 54
Esta parte se refiereal artículo 54[1]
La parte que pretende solicitar el reconocimiento y la ejecución de una resolución de un un tribunal de otro Estado puede, antes de obtener esta resolución en el Estado de ejecución, instar medidas provisionales o cautelares en el Estado de ejecución, de conformidad con la legislación del Estado miembro de ejecución.
Exemple :
Marcello, de nacionalidad italiana, vive en Milán. Es propietario de varios inmuebles, entre ellos un gran chalet en los Alpes franceses, donde alquila apartamentos a turistas.
Marcello falllece el 17 de septiembre de 2015, dejando como herederos a su esposa, Simona, y a su hijo, Luigi, que vive en Francia.
Simona y Luigi discrepan sobre la partición de la herencia.
Un tribunal italiano debe pronunciarse y atribuye el inmueble situado en Francia a Luigi. No obstante, desde el fallecimiento de Marcello, Simona es la única que cobra los alquileres por este inmueble.
Luigi acude a la justicia francesa para que se reconozca y ejecute la resolución italiana en Francia, y que se reconozca sobre todo que el chalet le pertenece.
A la espera de la resolución, Luigi solicita al juez de ejecución francés la incautación cautelar de los pagos de alquiler de los turistas del chalet.