Las cuestiones que hay que plantearse al mismo tiempo que la aplicación de la ley sucesoria [Reglamento europeo sobre sucesiones internacionales]

Las cuestiones que hay que plantearse al mismo tiempo que la aplicación de la ley sucesoria

Algunas cuestiones surgiránal mismo tiempo que la aplicación de la ley sucesoria. Eso es así en las cuestiones recogidas en el artículo 1 §2 f,g,h,i,j,k.^[1]

La validez formal de las disposiciones mortis causa hechas oralmente queda excluida del Reglamento^[1].
La transmisión de bienes inter vivos y a título gratuito queda excluida del Reglamento.
El artículo enumera una lista que no está cerrada. En ella se encuentran las liberalidades, propiedad conjunta de varias personas con reversión a favor del supérstite, los planes de pensiones, contratos de seguros. Esta exclusión es solo relativa pues la eficacia sucesoria de estas vías paralelasd de gratificación se rigen por la ley sucesoria^[2].
Las cuestiones regidas por la normativa aplicable a las sociedades quedan excluidas del Reglamento.
La suerte de las participaciones sociales a la muerte de uno de los socios se regula por la ley determinada por las normas de conflicto aplicables al derecho de sociedades.
Los trusts también están excluidos del ámbito de aplicación del Reglamento. Aunque una vez más, la exclusión solo es relativa ya que se refiere a la creación, administración y disolución de trusts. Por esto, y si el trust genera una liberalidad, la ley aplicable a la sucesión tendrá una naturaleza limitativa de su eficacia.

Exemple :

Imaginemos un trust creado según la ley inglesa: si la ley aplicable a la sucesión es la francesa, el trust podría verse regulado por las disposiciones sobre rendimiento y reducción.

La naturaleza de los derechos reales La ley sucesoria desaparece aquí a favor de la ley del lugar de los bienes. La idea que está detrás de esta exclusión es la de no imponer un derecho real desconocido por la ley del lugar de los bienes. No obstante, hay que señalar que el artículo 31 del Reglamento^[3] sugiere que, en la medida de lo posible, se haga un esfuerzo para adaptar el derecho real desconocido al derecho real equivalente más cercano del Derecho del Estado es que se encuentre el bien.

Notes

Artículo 1 § 2 f,g,h,i,j,k
Quedarán excluidos del ámbito de aplicación del presente Reglamento
- f) la validez formal de las disposiciones mortis causa hechas oralmente;
- g) los bienes, derechos y acciones creados o transmitidos por título distinto de la sucesión, por ejemplo mediante liberalidades, propiedad conjunta de varias personas con reversión a favor del supérstite, planes de pensiones, contratos de seguros y transacciones de naturaleza análoga, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 23, apartado 2, letra i);
- h) las cuestiones que se rijan por la normativa aplicable a las sociedades, asociaciones y otras personas jurídicas, como las cláusulas contenidas en las escrituras fundacionales y en los estatutos de sociedades, asociaciones y otras personas jurídicas, que especifican la suerte de las participaciones sociales a la muerte de sus miembros;
- i) la disolución, extinción y fusión de sociedades, asociaciones y otras personas jurídicas;
- j) la creación, administración y disolución de trusts;
- k) la naturaleza de los derechos reales, y
- l) | cualquier inscripción de derechos sobre bienes muebles o inmuebles en un registro, incluidos los requisitos legales para la práctica de los asientos, y los efectos de la inscripción o de la omisión de inscripción de tales derechos en el mismo.
Artículo 23
Ámbito de la ley aplicable
1. La ley determinada en virtud de los artículos 21 o 22 regirá la totalidad de la sucesión.
2. Dicha ley regirá, en particular:
  - a) las causas, el momento y el lugar de apertura de la sucesión;
  - b) la determinación de los beneficiarios, de sus partes alícuotas respectivas y de las obligaciones que pueda haberles impuesto el causante, así como la determinación de otros derechos sucesorios, incluidos los derechos sucesorios del cónyuge o la pareja supérstites;
  - c) la capacidad para suceder;
  - d) la desheredación y la incapacidad de suceder por causa de indignidad;
  - e) la transmisión a los herederos y, en su caso, a los legatarios, de los bienes, derechos y obligaciones que integren la herencia, incluidas las condiciones y los efectos de la aceptación o renuncia de la herencia o del legado;
  - f) las facultades de los herederos, de los ejecutores testamentarios y otros administradores de la herencia, en particular en orden a la venta de los bienes y al pago de los acreedores, sin perjuicio de las facultades contempladas en el artículo 29, apartados 2 y 3;
  - g) la responsabilidad por las deudas y cargas de la herencia;
  - h) la parte de libre disposición, las legítimas y las demás restricciones a la libertad de disposición mortis causa, así como las reclamaciones que personas próximas al causante puedan tener contra la herencia o los herederos
  - i) la obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados a fin de determinar las cuotas sucesorias de los distintos beneficiarios, y
  - j) la partición de la herencia.
Artículo 31
Adaptación de los derechos reales
Cuando una persona invoque un derecho real que le corresponda en virtud de la ley aplicable a la sucesión y el Derecho del Estado miembro en el que lo invoque no conozca ese derecho real en cuestión, este deberá, en caso necesario y en la medida de lo posible, ser adaptado al derecho real equivalente más cercano del Derecho de ese Estado, teniendo en cuenta los objetivos y los intereses que aquel derecho real persiga y los efectos inherentes al mismo.