Incapacità speciale di disporre e di ricevere [Regolamento europeo in materia di successioni internazionali]

Incapacità speciale di disporre e di ricevere

Alcune legislazioni pongono dei limiti alla capacità di disporre e di ricevere in ragione dei legami che uniscono il disponente e il gratificato. È questo il caso in Francia (articolo 907 del Codice Civile) o in Italia (articolo 596 Code Civile italiano). In questo caso, si applicherà ancora la legge successoria anticipata.

Esempio :

In Francia non è possibile disporre a profitto del medico che ha curato il testatore in occasione della malattia a causa della quale è deceduto. Un testamento contenente una disposizione a favore di un tale medico sarà quindi caduco dal momento che la legge successoria anticipata era la legge francese, e ciò, quale che sia la legge successoria reale.

Completamento :

La lista dell'articolo 26^[1] ha un carattere esaustivo che vieta di attrarre nel campo d'applicazione dell'articolo 26^[1] delle questioni non ivi previste.

Due argomenti testuali depongono nel senso di una lista chiusa.

Da una parte, l'articolo 26^[1], al contrario dell'articolo 23^[2], non è introdotto dall'avverbio « in particolare » che permette di conferire a una lista un carattere enunciativo.

D'altra parte, il punto 48 del preambolo^[3] precisa che « per assicurare un'applicazione uniforme di questa regola, è opportuno che il presente Regolamento enumeri gli elementi da prendere in considerazione per la validità nel merito ».

Tuttavia, delle fonti autorizzate considerano, malgrado tali elementi testuali, che la lista non ha un carattere limitativo: qualsiasi questione relativa alla validità nel merito delle disposizioni a causa di morte, anche non citate nell'articolo 26^[1], dovrebbe essere sottoposta alla legge successoria anticipata.

Note

articolo 26
Validità sostanziale delle disposizioni a causa di morte
1. Ai fini degli articoli 24 e 25 i seguenti elementi sono attinenti alla validità sostanziale:
  - a) la capacità della persona che fa la disposizione a causa di morte di fare tale disposizione;
  - b) le cause specifiche che impediscono alla persona che fa la disposizione di disporre a favore di determinate persone o che impediscono a una persona di ricevere beni della successione dalla persona che fa la disposizione;
  - c) l'ammissibilità della rappresentanza ai fini di una disposizione a causa di morte;
  - d) l'interpretazione della disposizione;
  - e) il dolo, la violenza, l'errore e qualsiasi altra questione legata al consenso o alla volontà della persona che fa la disposizione.
2. Se una persona ha la capacità di fare una disposizione a causa di morte secondo la legge applicabile a norma dell'articolo 24 o dell'articolo 25, una successiva modifica della legge applicabile lascia impregiudicata la sua capacità di modificare o revocare une tale disposizione.
articolo 23
Ambito di applicazione della legge applicabile
1. La legge designata a norma dell'articolo 21 o dell'articolo 22 regola l'intera successione.
2. Tale legge regola in particolare:
  - a) le cause, il momento e il luogo dell'apertura della successione;
  - b) l'individuazione dei beneficiari, delle loro quote rispettive e degli eventuali oneri imposti loro dal defunto e la determinazione degli altri diritti successori, compresi i diritti del coniuge o del partner superstite;
  - c) la capacità di succedere;
  - d) la diseredazione e l'indegnità;
  - e) il trasferimento agli eredi e, se del caso, ai legatari, dei beni, dei diritti e delle obbligazioni che fanno parte del patrimonio ereditario, comprese le condizioni e gli effetti dell'accettazione dell'eredità o del legato ovvero della rinuncia all'eredità o al legato;
  - f) i poteri degli eredi, degli esecutori testamentari e degli altri amministratori dell'eredità, in particolare per quanto riguarda la vendita dei beni e il pagamento dei creditori, fatti salvi i poteri di cui all'articolo 29, paragrafi 2 e 3;
  - g) la responsabilità per i debiti ereditari;
  - h) la quota disponibile, le quote di legittima e altre restrizioni alla libertà di disporre a causa di morte nonché gli eventuali diritti che le persone vicine al defunto possono vantare nei confronti dell'eredità o degli eredi;
  - i) la collazione e la riduzione delle liberalità ai fini del calcolo delle quote dei diversi beneficiari;
  - j) la divisione dell'eredità.
Punto 48 preambolo
- Al fine di garantire la certezza del diritto per le persone che desiderano pianificare in anticipo la loro successione, il presente regolamento dovrebbe prevedere una norma specifica sul conflitto di leggi relativa all'ammissibilità e alla validità sostanziale delle disposizioni a causa di morte. Al fine di assicurare l'applicazione uniforme di detta norma, il presente regolamento dovrebbe elencare gli elementi che dovrebbero essere considerati pertinenti alla validità sostanziale. L'esame della validità sostanziale di una disposizione a causa di morte può portare alla conclusione che tale disposizione sia priva di esistenza giuridica.