Capacità generale di disporre a causa di morte [Regolamento europeo in materia di successioni internazionali]

Capacità generale di disporre a causa di morte

L'articolo 1-2 b^[1] esclude dal Regolamento^[2] la capacità giuridica delle persone fisiche, ma occorre fare salve le disposizioni dell'articolo 26^[3] relativo alla capacità di disporre in materia di diritto successorio. In altri termini, la capacità di testare e di redigere delle disposizioni a causa di morte è di competenza della legge successoria anticipata. Per rispondere alla questione di sapere se un minorenne può o no fare un testamento, si esamina la legge successoria anticipata.

Esempio :

Per sapere se un minorenne italiano di 17 anni residente in Francia può testare, si esamina la legge francese della sua residenza abituale e poco importa che la legge italiana gli rifiuta qualsiasi diritto di fare testamento. Poco importa anche che al suo decesso risieda in Italia.

Conseguentemente, ciò significa che una persona residente in uno Stato che gli rifiuta la capacità di testare può optare per la propria legge nazionale se la stessa gli permette di testare. Il Regolamento riconosce dunque al testatore la possibilità di scegliere la legge applicabile alla sua capacità.

Esempio :

Un minorenne tedesco residente in Italia non può, sulla base della legge italiana della sua residenza abituale, fare testamento. Tuttavia, optando per la sua legge nazionale, come permesso dall'articolo 24^[4], potrà testare validamente in applicazione della legge tedesca.

Attenzione : Ambito d'applicazione della legge così designata

La legge successoria anticipata non si applica alle restrizioni in materia di forma tenuto conto dell'età del testatore, vale a dire, ad esempio, l'obbligazione o no per un minorenne di rispettare certe forme al momento della redazione del testamento. Ciò è di competenza della legge applicabile alla forma delle disposizioni testamentarie (articolo 27^[5] ; Convenzione dell'Aia).

La legge successoria anticipata si applica solo alla capacità del disponente e non alla capacità delle altre persone che partecipano al patto successorio.

La capacità di modificare e di revocare il testamento si valuta applicando la legge successoria anticipata non al momento della revoca, ma al momento della redazione del testamento (articolo 26 §2^[3]).

Esempio :

Un italiano di 16 anni ha fatto un testamento mentre risiedeva in Francia.

Conserva il diritto di revocare il suo testamento anche se risiede oggi in Italia dovei minorenni non hanno il diritto di testare. Tuttavia, non può prendere nuove disposizioni testamentarie in quanto la questione sarà sottoposta alla legge italiana della sua nuova residenza.

Note

articolo 1 § 1
Il presente regolamento si applica alle successioni a causa di morte. Esso non concerne la materia fiscale, doganale e amministrativa
Regolamento
Regolamento (UE) n. 650/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012 , relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e all'accettazione e all'esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo
articolo 26
Validità sostanziale delle disposizioni a causa di morte
1. Ai fini degli articoli 24 e 25 i seguenti elementi sono attinenti alla validità sostanziale:
  - a) la capacità della persona che fa la disposizione a causa di morte di fare tale disposizione;
  - b) le cause specifiche che impediscono alla persona che fa la disposizione di disporre a favore di determinate persone o che impediscono a una persona di ricevere beni della successione dalla persona che fa la disposizione;
  - c) l'ammissibilità della rappresentanza ai fini di una disposizione a causa di morte;
  - d) l'interpretazione della disposizione;
  - e) il dolo, la violenza, l'errore e qualsiasi altra questione legata al consenso o alla volontà della persona che fa la disposizione.
2. Se una persona ha la capacità di fare una disposizione a causa di morte secondo la legge applicabile a norma dell'articolo 24 o dell'articolo 25, una successiva modifica della legge applicabile lascia impregiudicata la sua capacità di modificare o revocare une tale disposizione.
articolo 24
Disposizioni a causa di morte diverse dai patti successori
1. Una disposizione a causa di morte diversa da un patto successorio è disciplinata, per quanto riguarda l'ammissibilità e la validità sostanziale, dalla legge che, in forza del presente regolamento, sarebbe stata applicabile alla successione della persona che ha fatto la disposizione se fosse deceduta il giorno in cui è stata fatta la disposizione.
2. In deroga a quanto stabilito al paragrafo 1, una persona può scegliere come legge regolatrice della sua disposizione a causa di morte, per quanto riguarda l'ammissibilità e la validità sostanziale, la legge che avrebbe potuto scegliere conformemente all'articolo 22 alle condizioni ivi stabilite.
3. Il paragrafo 1 si applica, in quanto compatibile, alla modifica o alla revoca di una disposizione a causa di morte diversa da un patto successorio. In caso di scelta di legge a norma del paragrafo 2, la modifica o la revoca sono disciplinate dalla legge scelta.
articolo 27
Validità formale delle disposizioni a causa di morte fatte per iscritto
1. Una disposizione a causa di morte fatta per iscritto è valida quanto alla forma se questa è conforme alla legge:
  - a) dello Stato in cui la disposizione è stata fatta o il patto successorio è stato concluso; o
  - b) di uno degli Stati di cui il testatore o almeno una delle persone la cui successione è interessata da un patto successorio possedeva la cittadinanza al momento in cui la disposizione è stata fatta o il patto è stato concluso, o al momento della morte; o
  - c) di uno degli Stati in cui il testatore o almeno una delle persone la cui successione è interessata da un patto successorio aveva il domicilio al momento in cui la disposizione è stata fatta o il patto è stato concluso, o al momento della morte; o
  - d) dello Stato in cui il testatore o almeno una delle persone la cui successione è interessata da un patto successorio aveva la residenza abituale al momento in cui la disposizione è stata fatta o il patto è stato concluso, o al momento della morte; o
  - e) per quanto riguarda i beni immobili, dello Stato in cui i beni immobili sono situati.
  Per determinare se il testatore o ogni persona la cui successione è interessata dal patto successorio hanno o meno il proprio domicilio in un determinato Stato si applica la legge di tale Stato.
2. Il paragrafo 1 si applica anche alle disposizioni a causa di morte che modificano o revocano una precedente disposizione. La modifica o la revoca è parimenti valida quanto alla forma se è conforme a una delle leggi in virtù delle quali, ai sensi del paragrafo 1, era valida la disposizione a causa di morte modificata o revocata.
3. Ai fini del presente articolo, sono considerate attinenti alla forma le disposizioni di legge che limitano le forme ammesse delle disposizioni a causa di morte con riferimento all'età, alla cittadinanza o ad altre qualità personali del testatore o delle persone la cui successione è interessata da un patto successorio. Lo stesso vale per i requisiti che devono possedere i testimoni richiesti per la validità di una disposizione a causa di morte.