Litispendenza [Regolamento europeo in materia di successioni internazionali]

Litispendenza: articolo 17

Questa pagina riguarda l'articolo 17^[1]

Quando due giurisdizioni di Stati diversi si occupano della stessa successione, il tribunale intervuto per secondo deve sospendere le sue deliberazioni in attesa che il primo deliberi sulla sua competenza. Se il primo si ritiene competente, il secondo declina la sua competenza a favore del primo.

La data della domanda alla giurisdizione è determinata dall'articolo 14^[2].

Esempio :

Françoise, di nazionalità belga, risiede in Grecia da quando si è messa in pensione nel 1990. Ha avuto tre figli: due figlie da un primo matrimonio, le quali risiedono in Belgio, e un figlio da un secondo matrimonio, il quale vive con lei in Grecia.

Il 1° novembre 2015, sapendosi molto malata, Françoise fa un testamento in cui designa la legge belga per reggere la sua successione. Decede poco dopo, il 27 novembre 2015.

Da diversi anni, i figli di Françoise non si intendono fra loro.

Il 15 dicembre 2015, sua figlia primogenita si rivolge a un tribunale belga affinchè si occupi della successione, invocando la sua competenza in ragione della scelta effettuata per la legge da sua madre.

Il 17 dicembre 2015, suo figlio si rivolge a un tribunale greco per occuparsi della successione, facendo valere che l'ultima residenza di Françoise si trovava in questo paese e che essa vi disponeva di tutto il suo patrimonio.

Il tribunale greco intervenuto per secondo deve sospendere il giudizio in attesa che il tribunale belga deliberi sulla propria competenza.

Il tribunale belga potrebbe dichiarsi incompetente a profitto del tribunale greco, stimando che si tratta del luogo dell'ultima residenza della defunta (articolo 4^[3]) e che questa giurisdizione è posizionata meglio per deliberare sulla successione (residenza di un erede, presenza di tutto il patrimonio in Grecia).

Consiglio :

È opportuno deliberare rapidamente sulla competenza della giurisdizione per accertarsi che la lite è-sia presentata bene davanti alla giurisdizione competente.

Note

articolo 17
Litispendenza
1. Qualora davanti a organi giurisdizionali di Stati membri differenti e tra le stesse parti siano state proposte domande aventi il medesimo oggetto e il medesimo titolo, l'organo giurisdizionale successivamente adito sospende d'ufficio il procedimento fino a quando sia stata accertata la competenza dell'organo giurisdizionale preventivamente adito.
2. Ove sia accertata la competenza dell'organo giurisdizionale preventivamente adito, l'organo giurisdizionale successivamente adito dichiara la propria incompetenza a favore del primo.
articolo 14
Adizione dell'organo giurisdizionale
Ai fini del presente capo, un organo giurisdizionale è considerato adito:
- a) alla data in cui la domanda giudiziale o un atto equivalente è depositato presso l'organo giurisdizionale, a condizione che il richiedente non abbia in seguito omesso di prendere le misure che era tenuto a prendere affinché l'atto fosse notificato o comunicato al convenuto;
- b) se l'atto deve essere notificato o comunicato prima di essere depositato presso l'organo giurisdizionale, alla data della sua ricezione da parte dell'autorità incaricata della notificazione o comunicazione, a condizione che il richiedente non abbia in seguito omesso di prendere le misure che era tenuto a prendere affinché l'atto fosse depositato presso l'organo giurisdizionale; o
- c) se i procedimenti sono aperti d'ufficio, alla data in cui l'autorità giurisdizionale decide di aprire il procedimento o, ove tale decisione non sia richiesta, alla data in cui la causa è registrata dall'autorità giurisdizionale.
articolo 4
Competenza generale
Sono competenti a decidere sull'intera successione gli organi giurisdizionali dello Stato membro in cui il defunto aveva la residenza abituale al momento della morte.