Contestazione dell'autenticità dell'atto [Regolamento europeo in materia di successioni internazionali]

La contestazione dell'autenticità dell'atto: articolo 59.2

Questa pagina riguarda l'articolo 59^[1].

Le giurisdizioni dello Stato membro in cui l'atto autentico è stato stabilito sono competenti per deliberare sulla contestazione dell'autenticità dell'atto.

Finchè questa lite non è stata giudicata, l'atto oggetto della contestazione non ha alcuna forza probante in un altro Stato membro.

Esempio :

La successione d'Erick è stata ripartita tra i suoi due figli, Anna e Frederik, in Lituania, per mezzo di un atto notarile. Questa successione comprende una casa di vacanze in Grecia che è stata attribuita ad Anna la quale desidera fare riconoscere questa ripartizione autentica in Grecia.

Tuttavia Frederik, che contesta di non aver ricevuto la casa di vacanze nel suo lotto, si rende conto che il notaio che ha effettuato la ripartizione non aveva ancora l'abilitazione necessaria per rivendicare la sua qualità di notaio.

Frederik dovrà contestare l'autenticità della ripartizione davanti ad una giurisdizione della Lituania. Durante questa procedura, Anna non potrà valersi dell'atto autentico di ripartizione in Grecia.

Note

articolo 59
Accettazione degli atti pubblici
1. Un atto pubblico redatto in uno Stato membro ha in un altro Stato membro la stessa efficacia probatoria che ha nello Stato membro d'origine o produce gli effetti più comparabili, a condizione che ciò non sia manifestamente contrario all'ordine pubblico dello Stato membro interessato.
  Una persona che intende utilizzare un atto pubblico in un altro Stato membro può chiedere all'autorità che redige l'atto pubblico nello Stato membro d'origine di compilare il modulo elaborato secondo la procedura consultiva di cui all'articolo 81, paragrafo 2 precisando quali sono gli effetti probatori che l'atto pubblico ha nello Stato membro d'origine.
2. Qualsiasi contestazione riguardo all'autenticità di un atto pubblico è proposta davanti agli organi giurisdizionali dello Stato membro d'origine ed è decisa secondo la legge di tale Stato. L'atto pubblico contestato non ha nessuna efficacia probatoria negli altri Stati membri fino a quando la contestazione è pendente davanti all'organo giurisdizionale competente.
3. Qualsiasi contestazione riguardo ai negozi giuridici o ai rapporti giuridici registrati in un atto pubblico è proposta davanti agli organi giurisdizionali competenti ai sensi del presente regolamento ed è decisa secondo la legge applicabile a norma del capo III. L'atto pubblico contestato non ha nessuna efficacia probatoria negli Stati membri diversi dallo Stato membro d'origine per quanto concerne i punti contestati fino a quando la contestazione è pendente davanti all'organo giurisdizionale competente.
4. Se una questione relativa ai negozi giuridici o ai rapporti giuridici registrati in un atto pubblico in materia di successioni è sollevata in via incidentale in un procedimento davanti a un organo giurisdizionale di uno Stato membro, tale organo giurisdizionale è competente a decidere tale questione.