Affichage en sur-fenêtre
La solution de l'affichage des contenus interactifs dans la zone en marge permanente est limitée pour les contenus "fortement structurés". Nous entendons par là les contenus dont la structure ne se limite pas à du texte (ensemble de paragraphes, de listes, etc.) sur un seul niveau : par exemple, un grain Opale est composé d'un titre, de balises titrées (balises pédagogiques) pouvant comporter du texte, des ressources (images ou autres), des sous-parties, etc.. La figure interactive utilisée pour ce genre de contenu est généralement la parenthèse, tel que pour les grains liés dans Opale[1], ou encore la navigation.
Nous proposons pour ce type de contenu un affichage en sur-fenêtre. Si le document comporte plusieurs références au même contenu et/ou si ce contenu appartient par ailleurs au plan (ce qui est possible pour un grain Opale), il est proposé au relecteur de marquer le contenu s'affichant dans la sur-fenêtre comme "relu". Dans le premier cas, les autres références seront marquées (comme dans la solution précédente). Dans le deuxième cas, le contenu "dans le flux" (c'est-à-dire le contenu tel qu'il est lu dans la linéarité du plan) sera marqué.
Les maquettes suivantes sont inspirées du corpus NF17 dans lequel le grain "Agrégation" est référencé par le grain "Composition", qui par ailleurs le précède dans le plan.
Avant d'activer le lien, le relecteur peut savoir s'il existe une autre occurrence du contenu référencé dans le document. De façon symétrique, cette référence est indiquée au niveau du grain "Agrégation", cette fois-ci dans le flux. Ainsi, le relecteur peut choisir de relire ce grain dans la sur-fenêtre tel qu'illustré dans les figures ci-dessous, ou bien de ne pas activer le lien et d'attendre de relire le grain dans le flux (une case à cocher, apparaissant en bas de la figure ci-dessus, permet également de marquer le grain comme "relu").
