Exemples
Note : convention de représentation
Afin de représenter des ateliers calques et fragments proxys, nous proposons les conventions suivantes :
Un atelier sera représenté par un cadre gris :
Un calque convergent sera représenté par une ligne matérialisant le calque et une double flèche matérialisant la convergence :
Un calque divergent sera représenté par une ligne représentant le calque et une flèche unidirectionnelle représentant la divergence :
Un proxy convergent sera représenté par un arc de cercle pour représenter le proxy et une double flèche pour la divergence :
Un proxy divergent sera représenté par un arc de cercle pour représenter le proxy et une flèche unidirectionnelle pour représenter la divergence :
Par exemple, la figure 92 représente cinq ateliers :
un atelier maître contenant les versions de référence des fragments ;
un atelier calque de travail pour la rédaction et la maintenance des fragments (à gauche) ;
un atelier calque de dérivation (à droite) pour permettre la traduction de la documentation ;
un atelier agrégeant les fragments issus de l'atelier maître et leur traduction par l'intermédiaire de proxys convergents (en bas)
un atelier exploitant des proxys divergents afin de produire différentes dérivations de la documentation de référence.
Nous utiliserons une forme plus compacte pour représenter les graphes de contrôle, graphes utilisés pour le contrôle de la gestion des identifiants et présentés dans la première section de ce chapitre. Nous supprimerons la marque proxy ou calque pour ne laisser que la double flèche de convergence.
Par ailleurs, cette configuration d'ateliers n'a pas de problème de conflits puisque aucun cycle n'apparaît sur le graphe de contrôle.